Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2245

Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Sales in which a Price is paid for Goods to be Delivered Later
صحيح البخاري

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مُجَالِدٍ، بِهَذَا وَقَالَ فَنُسْلِفُهُمْ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ عَنْ سُفْيَانَ حَدَّثَنَا الشَّيْبَانِيُّ وَقَالَ وَالزَّيْتِ‏.‏ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ عَنِ الشَّيْبَانِيِّ وَقَالَ فِي الْحِنْطَةِ وَالشَّعِيرِ وَالزَّبِيبِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The report mentions advance payment for wheat, barley, oil, and raisins.

Key terms explained
salaf

A payment made in advance for goods to be delivered later.

As-Salam

A sale in which the price is paid immediately and the agreed goods are delivered later.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report as evidence that a salam sale may be conducted for products such as grains. Considered alongside reports specifying a known measure and a fixed term, jurists emphasize that the quantity, description, and delivery date must be clear to prevent disputes. The four Sunni schools recognize salam subject to conditions; details of those conditions differ.

Lessons for today
  1. When paying in advance, clearly specify the type of goods, quantity, and delivery date.
  2. Keep written confirmation of the payment and delivery agreements.
  3. Before entering into a salam contract, make sure both parties understand the conditions and responsibilities.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.