Sahih al-Bukhari, hadith 225
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Hudhayfah ibn al-Yaman
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ رَأَيْتُنِي أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم نَتَمَاشَى، فَأَتَى سُبَاطَةَ قَوْمٍ خَلْفَ حَائِطٍ، فَقَامَ كَمَا يَقُومُ أَحَدُكُمْ فَبَالَ، فَانْتَبَذْتُ مِنْهُ، فَأَشَارَ إِلَىَّ فَجِئْتُهُ، فَقُمْتُ عِنْدَ عَقِبِهِ حَتَّى فَرَغَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ urinated standing behind a wall, out of sight.
A place where people used to put waste or rubbish.
The Prophet ﷺ signaled that Hudhayfah should come closer.
Scholars infer from this that urinating while standing is permissible if one takes care that urine does not splash onto oneself or others and the place is suitable. The Prophet ﷺ chose a spot behind a wall, underscoring the importance of privacy and covering one’s private parts. The four Sunni schools of law generally regard urinating while seated as the customary and more appropriate manner, but do not consider urinating while standing forbidden when cleanliness is safeguarded. Hudhayfah remained nearby at the Prophet’s ﷺ request; this does not constitute general permission to approach others while they are relieving themselves.
- Use a screened-off place when using the toilet and respect other people’s privacy.
- When urinating, take care that urine does not get on your clothes, body, or surroundings.
- Follow the customary seated posture, but do not regard urinating while standing as automatically forbidden.
Hudhayfah relates there that the Prophet ﷺ urinated standing at a people’s waste-dumping place. Together, the reports shed light on the event and its circumstances.
Sahih al-Bukhari · #226 (Sahih)This report discusses taking care to avoid urine getting on one’s clothes and complements the topic of ritual purity.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.