Ablutions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 226

Narrated by Hudhaifa ibn al-Yaman. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Ablutions
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to Abu Wail

Sahih (authentic)
  1. 1Muhammad ibn Ar'aranarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ
  2. 2Shu'baشُعْبَةُ
  3. 3Mansurمَنْصُورٍ
  4. 4Abu Wailأَبِي وَائِلٍ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كَانَ أَبُو مُوسَى الأَشْعَرِيُّ يُشَدِّدُ فِي الْبَوْلِ وَيَقُولُ إِنَّ بَنِي إِسْرَائِيلَ كَانَ إِذَا أَصَابَ ثَوْبَ أَحَدِهِمْ قَرَضَهُ‏.‏ فَقَالَ حُذَيْفَةُ لَيْتَهُ أَمْسَكَ، أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سُبَاطَةَ قَوْمٍ فَبَالَ قَائِمًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Hudhaifa corrects excessive strictness and shows that urinating while standing is permissible.

Key terms explained
Garbage dump

A place where people deposited rubbish and waste.

Cut a piece off

This refers to the strict purification rule that, according to Abu Musa, applied to the Children of Israel.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that urinating while standing is permissible when one guards against splashes and keeps the area clean. The Prophet ﷺ did so at a garbage dump; this is not a general encouragement to urinate while standing. The schools of law emphasize avoiding impurity and excessive strictness: clothing affected by urine should be washed, not cut off.

Lessons for today
  1. When urinating, take care that urine does not splash onto your body or clothes.
  2. Wash an affected garment thoroughly; do not make the purification rules stricter than necessary.
  3. Urinating while standing is permissible when circumstances allow protection from splashes and appropriate privacy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.