Oppressions · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2445

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Oppressions
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَشْعَثِ بْنِ سُلَيْمٍ، قَالَ سَمِعْتُ مُعَاوِيَةَ بْنَ سُوَيْدٍ، سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَمَرَنَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِسَبْعٍ، وَنَهَانَا عَنْ سَبْعٍ‏.‏ فَذَكَرَ عِيَادَةَ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعَ الْجَنَائِزِ، وَتَشْمِيتَ الْعَاطِسِ، وَرَدَّ السَّلاَمِ، وَنَصْرَ الْمَظْلُومِ، وَإِجَابَةَ الدَّاعِي، وَإِبْرَارَ الْمُقْسِمِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ taught seven concrete duties that strengthen care and justice.

Key terms explained
Help the oppressed

Give support to someone suffering injustice in a way that helps stop the injustice.

Help someone fulfill an oath

Support someone in keeping a permissible oath, without participating in sin or injustice.

Greet the sneezer

After the person praises Allah, say: “May Allah have mercy on you.”

Scholarly insights

Classical scholars regard these seven instructions as important rights Muslims owe one another and as signs of mutual care. Jurists discuss the precise legal status of each act: returning a greeting is considered obligatory, while visiting the sick and following a funeral are generally treated as communal duties or strongly recommended acts. Helping the oppressed is required according to one’s ability and must not lead to supporting sin.

Lessons for today
  1. Visit someone who is ill and offer practical help, such as transportation, errands, or companionship.
  2. Intervene justly and safely when someone is being oppressed, and seek appropriate help if needed.
  3. Return greetings warmly and handle invitations and promises thoughtfully.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.