Sahih al-Bukhari, hadith 2511
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Nu'aymnarrated it to al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zakariyyaزَكَرِيَّاءُ
- 3Amirعَامِرٍ
- 4Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، عَنْ عَامِرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ " الرَّهْنُ يُرْكَبُ بِنَفَقَتِهِ، وَيُشْرَبُ لَبَنُ الدَّرِّ إِذَا كَانَ مَرْهُونًا ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Whoever cares for pledged property may use it appropriately as compensation.
Property given as security for a debt.
An animal that gives milk, such as a cow, sheep, or camel.
Use is tied to the expenses of caring for the animal.
Classical scholars infer that whoever maintains a pledged animal may ride it or drink its milk in compensation for the costs incurred. Such use is limited to those costs and is not a free benefit for the creditor. Jurists discuss the precise application and conditions; the core principle is that the animal is cared for and that its use does not result in unjust enrichment.
- When arranging a loan, specify in advance who bears the costs of care and how they will be reimbursed.
- Do not use pledged property for personal benefit unrelated to the maintenance costs incurred.
- Treat an animal as a trust in your care and provide it with food and proper care in a timely manner.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.