Sahih al-Bukhari, hadith 2530
Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Huraira
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ". فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ. قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Abu Huraira freed his slave out of gratitude when he embraced Islam.
Abu Huraira was on his way with his slave to embrace Islam. After they lost each other along the way, the slave reached the Prophet ﷺ, with whom Abu Huraira was sitting. Abu Huraira then declared that he was freeing him.
To free someone who is enslaved and restore their freedom.
An expression for an environment where disbelief prevails.
Scholars infer from this that freeing a slave is a meritorious act and that a person may spend their wealth on an act of gratitude. Abu Huraira made the Prophet ﷺ a witness to his decision; the narration thus also illustrates the importance of clearly confirming an emancipation. The four Sunni schools of law treat emancipation as a legally valid means by which slavery ends, subject to rules governing its conditions and consequences.
- Show gratitude for guidance and new opportunities through good deeds.
- Treat people with dignity and recognize their right to freedom.
- Make important legal decisions, such as emancipation, clear and unequivocal.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.