Manumission of Slaves · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2534

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Manumission of Slaves
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا آدَمُ بْنُ أَبِي إِيَاسٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ أَعْتَقَ رَجُلٌ مِنَّا عَبْدًا لَهُ عَنْ دُبُرٍ، فَدَعَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِهِ فَبَاعَهُ‏.‏ قَالَ جَابِرٌ مَاتَ الْغُلاَمُ عَامَ أَوَّلَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ sold a slave who was to be freed only after his owner's death.

Key terms explained
to be freed after his death

The owner had stipulated that the slave would be freed after the owner's death.

sold

The Prophet ﷺ had the slave sold so that the owner would receive money for him.

Scholarly insights

Classical scholars discuss this report in connection with whether an owner in financial hardship may sell property when he has made its release conditional on his death. They infer from it that such a declaration does not prevent a sale in every circumstance. The precise application depends on the legal status of the declaration and the circumstances; the hadith is not a general permission to disregard a slave's rights.

Lessons for today
  1. Clearly specify when a financial commitment takes effect and which rights apply.
  2. Before acting on a complex inheritance or emancipation matter, seek advice from a qualified legal expert.
  3. Treat people with dignity and ensure financial decisions do not erase their rights.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.