Manumission of Slaves · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2535

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Manumission of Slaves
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دِينَارٍ، سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ بَيْعِ الْوَلاَءِ، وَعَنْ هِبَتِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The wala’ of an emancipated person may not be sold or given away.

Key terms explained
Wala’

A special bond and inheritance claim that, under Islamic rules, arises between the person who emancipates someone and the emancipated person.

Manumission

The act of freeing someone who was held in slavery.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this that wala’ cannot be transferred as a commodity: it is not property that can be sold or given as a gift. The hadith forms a basis for prohibiting its sale or gift. The legal schools treat wala’ as a legal consequence of emancipation, not as a separate transferable right.

Lessons for today
  1. Do not treat rights arising from emancipation as commodities or gifts.
  2. When making legal agreements, ensure that personal and inheritance claims are not transferred without valid grounds.
  3. Learn what wala’ means before making claims about the rules of emancipation and inheritance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.