Sahih al-Bukhari, hadith 254
Narrated by Jubayr ibn Mut'im. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Abu Nu'aymnarrated it to al‑Bukhariأَبُو نُعَيْمٍ
- 2Zuhayrزُهَيْرٌ
- 3Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 4Sulayman ibn Suradسُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ
- 5Jubayr ibn Mut'imجُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ صُرَدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَّا أَنَا فَأُفِيضُ عَلَى رَأْسِي ثَلاَثًا ". وَأَشَارَ بِيَدَيْهِ كِلْتَيْهِمَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ said that he poured water over his head three times.
Letting water flow over the head during the ritual full ablution.
The ritual full ablution required in certain states of impurity.
Scholars infer from this report that pouring water over the head three times is part of the Prophetic manner of performing ghusl. The report describes a recommended practice; the four Sunni schools of law regard washing the entire body thoroughly as the essence of a valid ghusl, while differing on details and recommended acts. Pointing with both hands emphasizes the Prophet’s ﷺ explanation.
- When performing ghusl, follow the Prophetic practice by letting water flow carefully over the head.
- Wash the entire body during ghusl so that water reaches every part.
- Explain religious practices clearly with words and gestures when helpful.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.