Sahih al-Bukhari, hadith 255
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Muhammad ibn Bashsharnarrated it to al‑Bukhariمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ
- 2Ghundarغُنْدَرٌ
- 3Shu'baشُعْبَةُ
- 4Mikhwal ibn Rashidمِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ
- 5Muhammad ibn Aliمُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ
- 6Jabir ibn Abdullahجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مِخْوَلِ بْنِ رَاشِدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم يُفْرِغُ عَلَى رَأْسِهِ ثَلاَثًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
During the major ritual bath, the Prophet ﷺ poured water over his head three times.
The complete ritual bath required in certain circumstances.
Repeatedly pouring water over the head during the ritual bath.
Scholars infer from this report that pouring water over the head three times is part of the transmitted manner of performing ghusl. Other descriptions of the Prophet ﷺ clarify that the water should reach the hair and scalp. The legal schools discuss details of ghusl, distinguishing obligatory elements from recommended actions; this report describes the Prophetic practice and does not, by itself, establish that pouring water exactly three times is always obligatory.
- During ghusl, take care to let water flow thoroughly over the head and through the hair.
- Learn the Prophetic way of worship from reliable reports and follow it carefully.
- Distinguish between a recommended action and an obligatory element of the ritual bath.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.