Sahih al-Bukhari, hadith 2625
Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jabir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
A home given through al-ʿumrā becomes the recipient’s property.
A gift of a home or other property in which the giver says that the recipient may use it during the giver’s lifetime.
Classical scholars infer from this that a gift designated as al-ʿumrā becomes the recipient’s property and does not revert to the giver upon the giver’s death. The legal schools discuss further conditions and the precise effects of different formulations; the narration emphasizes that the gift belongs to the recipient.
- When making a gift, clearly establish whether ownership is being transferred or the property is only being lent for temporary use.
- Anyone giving property should discuss the terms clearly to prevent later disputes with the recipient or their heirs.
- Respect the recipient’s property rights once a gift has been transferred according to the agreed terms.
This Sahih narration also addresses the legal status of a gift given as al-ʿumrā.
Sahih al-Bukhari · #2624 (Sahih)This Sahih narration belongs to the same discussion of al-ʿumrā and helps clarify the rules governing transfer.
Sahih al-Bukhari · #2626 (Sahih)This Sahih narration relates to the question of who owns property that has been given as a gift.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.