Bathing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 263

Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Bathing
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aisha

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَفْصٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ مِنْ جَنَابَةٍ‏.‏ وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ مِثْلَهُ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ and ‘A’isha shared one vessel for the major ritual bath.

Key terms explained
ghusl

The full ritual bath required in certain circumstances.

janaba

The state of ritual impurity after sexual intercourse, which requires ghusl.

Scholarly insights

Scholars infer from this that spouses may use water from the same vessel for ghusl, and that one spouse’s use of the water does not prevent the other from using it. The narration also illustrates the simplicity of the Prophet’s ﷺ domestic life. The schools of law recognize the validity of sharing water in this way; each person must ensure that the water reaches the required parts of the body.

Lessons for today
  1. Spouses may share one vessel of water for the major ritual bath.
  2. Keep ritual purification simple and avoid unnecessary burdens.
  3. During ghusl, ensure that water reaches the entire body.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.