Sahih al-Bukhari, hadith 261
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، أَخْبَرَنَا أَفْلَحُ، عَنِ الْقَاسِمِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ كُنْتُ أَغْتَسِلُ أَنَا وَالنَّبِيُّ، صلى الله عليه وسلم مِنْ إِنَاءٍ وَاحِدٍ تَخْتَلِفُ أَيْدِينَا فِيهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha and the Prophet ﷺ used one vessel together for the major ritual bath.
The ritual washing of the entire body required in certain circumstances.
A shared container of water from which both took water to wash themselves.
Scholars infer from this report that spouses may wash using one shared water container, and that water does not become ritually impure merely because a hand is placed in it. The four Sunni schools of law permit using one another’s leftover water for purification, with some differences regarding the precise circumstances and preferences.
- Spouses may share water for ritual washing.
- Share a water container respectfully and take care to keep the water clean.
- Learn the steps of ghusl and perform them attentively, observing cleanliness.
Aisha also reports that she and the Prophet ﷺ performed the major ritual bath together from one vessel; this supports the same practice.
Sahih al-Bukhari · #262 (Sahih)This report describes the order of the Prophet’s ﷺ major ritual bath and adds practical detail to the explanation of ghusl.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.