Bathing · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 269

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Bathing
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنْ أَبِي حَصِينٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَلِيٍّ، قَالَ كُنْتُ رَجُلاً مَذَّاءً فَأَمَرْتُ رَجُلاً أَنْ يَسْأَلَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم لِمَكَانِ ابْنَتِهِ فَسَأَلَ فَقَالَ ‏ "‏ تَوَضَّأْ وَاغْسِلْ ذَكَرَكَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

For madhiy, performing wudu and washing the genital area are sufficient.

Context & occasion

Ali ibn Abi Talib felt embarrassed to ask the Prophet ﷺ directly because he was the Prophet’s son-in-law, so he asked another man to put the question to him.

Key terms explained
Madhiy

A thin, usually clear fluid that may be released before ejaculation; it is not the same as semen.

Wudu

The ritual ablution required for acts such as prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that madhiy invalidates wudu and that the genital area must be washed. According to the four Sunni schools of law, a person who releases madhiy does not need to perform the full ritual bath (ghusl); that is required after ejaculation. The narration also shows that one may ask a sensitive religious question through another person to preserve modesty.

Lessons for today
  1. After madhiy is released, wash the genital area and renew wudu before praying.
  2. Distinguish madhiy from semen: ghusl is not prescribed for madhiy.
  3. Ask sensitive questions about worship as well; you can ask a trusted person to do so on your behalf.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.