Sahih al-Bukhari, hadith 267
Narrated by Aisha. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Aisha
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ، وَيَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ ذَكَرْتُهُ لِعَائِشَةَ فَقَالَتْ يَرْحَمُ اللَّهُ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ، كُنْتُ أُطَيِّبُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم، فَيَطُوفُ عَلَى نِسَائِهِ، ثُمَّ يُصْبِحُ مُحْرِمًا يَنْضَخُ طِيبًا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Aisha applied perfume to the Prophet ﷺ before he entered ihram, and its scent remained noticeable.
The consecrated state in which a pilgrim performs Hajj or Umrah and observes certain rules.
A fragrant substance Aisha applied to the Prophet ﷺ before he entered ihram.
Scholars infer from this that applying perfume before entering ihram is permissible, even if its scent remains noticeable during ihram. The schools of law discuss details concerning perfume applied before or after assuming ihram; this narration addresses the former case.
- Apply perfume before entering ihram, and observe the rules that apply afterward.
- Distinguish between perfume applied before ihram and perfume applied during ihram.
- If you are unsure about the specific rules of Hajj, consult a reliable scholar.
This narration from Anas also discusses the Prophet’s ﷺ use of perfume in connection with ihram, providing a substantive complement.
Sahih al-Bukhari · #265 (Sahih)This narration also discusses perfume and preparation for ihram, helping place the practice under discussion in context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.