Sahih al-Bukhari, hadith 2754
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutayba ibn Sa'idnarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ
- 2Abu Awanaأَبُو عَوَانَةَ
- 3Qatadaقَتَادَةَ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَأَى رَجُلاً يَسُوقُ بَدَنَةً، فَقَالَ لَهُ " ارْكَبْهَا ". فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّهَا بَدَنَةٌ. قَالَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ " ارْكَبْهَا، وَيْلَكَ، أَوْ وَيْحَكَ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ permitted a sacrificial camel to be used as a mount.
A large sacrificial animal; here, a camel designated for sacrifice.
The animal was reserved for sacrifice, but this did not mean its owner could not ride it along the way.
Classical scholars infer from this that a person may ride a sacrificial camel when needed, such as while driving it onward. The man's repeated urging shows that, out of reverence, he thought the animal should not be used as a mount; the Prophet ﷺ clarified that such restraint was unnecessary in this case. The detailed rules for using and caring for sacrificial animals are discussed further in the schools of law.
- Use a sacrificial animal for necessary transport when needed, and treat it carefully.
- If you are unsure about a religious ruling, ask for clarification rather than placing an unnecessary burden on yourself.
- Offer practical help when someone is going to unnecessary trouble because of a misunderstanding.
This authentic report from the same book provides related context about how to deal with a sacrificial camel.
Sahih al-Bukhari · #2738 (Sahih)This authentic report also addresses rulings from the Book of Wills and Testaments, placing the subject in a broader legal context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.