Fighting for the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 2815

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Fighting for the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ اصْطَبَحَ نَاسٌ الْخَمْرَ يَوْمَ أُحُدٍ، ثُمَّ قُتِلُوا شُهَدَاءَ‏.‏ فَقِيلَ لِسُفْيَانَ مِنْ آخِرِ ذَلِكَ الْيَوْمِ قَالَ لَيْسَ هَذَا فِيهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Some men drank wine before its prohibition and died as martyrs at Uhud.

Key terms explained
al-khamr

Wine or an intoxicating drink; in Islamic law, intoxicating drinks fall under the prohibition.

Uhud

The mountain near Medina where a battle took place in the third year after the Hijra.

martyrs

People who died in battle and received the reward of martyrdom.

Scholarly insights

Classical scholars place this event before the definitive prohibition of wine. The men died as martyrs; the report makes no judgment about drinking after the prohibition was revealed. Sufyan’s answer limits what can be inferred from the text: it does not specify when during that day they died. The four Sunni schools of law consider intoxicating drinks forbidden; this report does not repeal that prohibition.

Lessons for today
  1. Do not read an event from before a religious prohibition as permission to perform that act now.
  2. Limit conclusions to what the report actually states, and do not fill in missing details yourself.
  3. Treat the prohibition of intoxicating drinks as authoritative and avoid anything that clouds the mind.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.