Sahih al-Bukhari, hadith 2884
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abu Musa al-Ash'ari
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رُمِيَ أَبُو عَامِرٍ فِي رُكْبَتِهِ، فَانْتَهَيْتُ إِلَيْهِ قَالَ انْزِعْ هَذَا السَّهْمَ. فَنَزَعْتُهُ، فَنَزَا مِنْهُ الْمَاءُ، فَدَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَخْبَرْتُهُ، فَقَالَ " اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِعُبَيْدٍ أَبِي عَامِرٍ ".
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ prayed for forgiveness for the wounded Abu 'Amir.
The Companion who was struck in the knee by an arrow during a battle.
A supplication to Allah to forgive sins and grant mercy.
Scholars point out that it is recommended to pray for a wounded or ill Muslim and ask Allah to grant him forgiveness and mercy. The narration also shows Abu Musa’s fraternal care, as he helped Abu 'Amir, and the compassion of the Prophet ﷺ. In itself, it does not constitute a general call to fight outside the rules and conditions of Islamic law.
- Pray for someone who is wounded or ill, and ask Allah to grant that person forgiveness and mercy.
- Carefully assist an injured person and seek appropriate medical help when needed.
- Show concern for people in need: visit them, listen to their requests, and offer practical help.
This narration from the same chapter describes care for the wounded during an expedition and complements the account of helping Abu 'Amir.
Sahih al-Bukhari · #2883 (Sahih)This narration also concerns helping the wounded during an expedition, highlighting the practical care shown to those who are injured.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.