Sahih al-Bukhari, hadith 293
Narrated by Ubayy ibn Ka'b. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Ubayy ibn Ka'b
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ، أَخْبَرَنِي أَبُو أَيُّوبَ، قَالَ أَخْبَرَنِي أُبَىُّ بْنُ كَعْبٍ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا جَامَعَ الرَّجُلُ الْمَرْأَةَ فَلَمْ يُنْزِلْ قَالَ " يَغْسِلُ مَا مَسَّ الْمَرْأَةَ مِنْهُ، ثُمَّ يَتَوَضَّأُ وَيُصَلِّي ". قَالَ أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْغَسْلُ أَحْوَطُ، وَذَاكَ الآخِرُ، وَإِنَّمَا بَيَّنَّا لاِخْتِلاَفِهِمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration mentions washing and wudu after intercourse without ejaculation.
The full ritual washing of the body.
The ritual ablution performed before prayer.
The release of semen during sexual intercourse.
The narration describes an earlier ruling in which, after intercourse without ejaculation, the part of the body that had been touched was washed, followed by wudu. Abu Abdallah notes that ghusl is safer and represents the later ruling. Classical jurists consider these texts together; the four Sunni schools require ghusl after actual penetration, even without ejaculation. The earlier ruling is therefore not applied as the final rule.
- After actual penetration, perform ghusl before praying, even if ejaculation did not occur.
- Learn the rules of ritual purity from the narrations considered together and from scholarly explanations, not from a single statement detached from its context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.