Sahih al-Bukhari, hadith 2944
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Qutaybanarrated it to al‑Bukhariقُتَيْبَةُ
- 2Isma'il ibn Ja'farإِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ
- 3Humaydحُمَيْدٍ
- 4Anasأَنَسٍ
- 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا غَزَا بِنَا.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The narration introduces the Prophet’s guidance during a military expedition.
A military campaign in which an army sets out.
Someone who conveys a statement or event through a chain of transmitters.
The text provided here contains only the introduction about the Prophet ﷺ when he went on an expedition with his companions. Without the continuation, no specific military guidance can be inferred from it. Scholars assess the complete narration in light of its wording and other authentic texts; they do not treat an incomplete quotation as an independent command.
- Do not read the quoted beginning of a hadith as though it contains the complete message.
- When discussing religious guidance, check the complete text and reliable context.
- Distinguish what the narration explicitly says from what requires further explanation.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.