Sahih al-Bukhari, hadith 2988
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنِي نَافِعٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبَلَ يَوْمَ الْفَتْحِ مِنْ أَعْلَى مَكَّةَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، مُرْدِفًا أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ وَمَعَهُ بِلاَلٌ وَمَعَهُ عُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ مِنَ الْحَجَبَةِ، حَتَّى أَنَاخَ فِي الْمَسْجِدِ، فَأَمَرَهُ أَنْ يَأْتِيَ بِمِفْتَاحِ الْبَيْتِ، فَفَتَحَ وَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَمَعَهُ أُسَامَةُ وَبِلاَلٌ وَعُثْمَانُ، فَمَكَثَ فِيهَا نَهَارًا طَوِيلاً ثُمَّ خَرَجَ، فَاسْتَبَقَ النَّاسُ، وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ أَوَّلَ مَنْ دَخَلَ، فَوَجَدَ بِلاَلاً وَرَاءَ الْبَابِ قَائِمًا، فَسَأَلَهُ أَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَشَارَ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي صَلَّى فِيهِ، قَالَ عَبْدُ اللَّهِ فَنَسِيتُ أَنْ أَسْأَلَهُ كَمْ صَلَّى مِنْ سَجْدَةٍ
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
On the day of the conquest of Mecca, the Prophet ﷺ prayed inside the Ka‘ba.
The report places the event on the day of the conquest of Mecca. The Prophet ﷺ entered the Ka‘ba and prayed there.
The Muslims’ conquest of Mecca, after which the Prophet ﷺ entered the city.
Someone who kept the key to the Ka‘ba and oversaw access to the House.
The units that make up a prayer.
Scholars infer from this report that praying inside the Ka‘ba is permissible, and that following the Prophet ﷺ requires precise knowledge of his actions. Abdullah ibn Umar asked where the Prophet ﷺ had prayed, but regretted not asking how many rak‘ahs he had performed. On the basis of this and other reports, jurists discuss the details of prayer inside the Ka‘ba; this text alone does not establish the number of rak‘ahs.
- Take time to learn the prayers and actions of the Prophet ﷺ carefully.
- Ask for clarification when you do not know a detail of religious practice.
- Treat religious places and those entrusted with their care with respect.
This sahih report belongs to the same series of accounts about events surrounding the conquest.
Sahih al-Bukhari · #2987 (Sahih)This report also describes events surrounding the conquest and adds to the historical context.
Sahih al-Bukhari · #166 (Sahih)This sahih report mentions that Ibn Umar prayed inside the Ka‘ba and helps situate the topic of prayer in the House.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.