One-fifth of Booty to the Cause of Allah · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3112

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: One-fifth of Booty to the Cause of Allah
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

قَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُوقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ مُنْذِرًا الثَّوْرِيَّ، عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ أَرْسَلَنِي أَبِي، خُذْ هَذَا الْكِتَابَ فَاذْهَبْ بِهِ إِلَى عُثْمَانَ، فَإِنَّ فِيهِ أَمْرَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي الصَّدَقَةِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali sent Uthman a document containing the Prophetic guidelines on sadaqa.

Key terms explained
sadaqa

A mandatory or voluntary charitable contribution; here it refers to the rules governing obligatory zakat.

document

A written record containing the Prophetic guidelines on sadaqa.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that Prophetic guidance may be preserved in writing and transmitted carefully. Ali had the document delivered to Uthman, which also shows the importance of cooperation and sharing reliable knowledge about zakat. The narration does not state a specific legal rule for calculating or distributing zakat; broader texts and scholarly legal elaborations provide guidance on those matters.

Lessons for today
  1. Preserve reliable religious guidance carefully and transmit it accurately.
  2. Consult authoritative sources before calculating or distributing zakat.
  3. Share useful knowledge respectfully with rulers and others in positions of responsibility.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.