Beginning of Creation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3227

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Beginning of Creation
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Umar

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عُمَرُ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ وَعَدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم جِبْرِيلُ فَقَالَ إِنَّا لاَ نَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ وَلاَ كَلْبٌ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Angels do not enter a house in which an image or a dog is present.

Context & occasion

The Prophet ﷺ had arranged for Jibril to visit him. When Jibril did not come, he explained that angels do not enter a house containing an image or a dog.

Key terms explained
Jibril

The angel who conveyed revelation to the prophets.

image

A depiction of a living being; its precise application is the subject of further legal discussion.

Scholarly insights

Classical scholars take this text as evidence for the ruling that angels of mercy do not enter a house containing images or dogs. They discuss the types of images and dogs, distinguishing, among other things, images serving a permissible purpose and dogs kept for a recognized need. The schools of law explain the details differently; this narration alone does not set out all exceptions and conditions.

Lessons for today
  1. Consider which images and objects you keep in your home, and carefully follow the religious guidance concerning them.
  2. Keep a dog only for a recognized purpose and observe the rules that apply.
  3. Take the words of the Prophet ﷺ seriously and ask a qualified scholar how they apply to your situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.