Beginning of Creation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3255

Narrated by Al-Bara ibn Azib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Beginning of Creation
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Al-Bara ibn Azib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ عَدِيُّ بْنُ ثَابِتٍ أَخْبَرَنِي قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لَمَّا مَاتَ إِبْرَاهِيمُ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ لَهُ مُرْضِعًا فِي الْجَنَّةِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ offered comfort with glad tidings concerning his deceased son.

Context & occasion

The hadith mentions that Ibrahim, the son of the Prophet ﷺ, had died, and that the Prophet ﷺ then spoke of a nursing woman for him in Paradise.

Key terms explained
Ibrahim

The son of the Prophet ﷺ, who died at a young age.

nursing woman

A woman who breastfeeds and cares for a child.

Paradise

The eternal abode of happiness and reward promised by Allah.

Scholarly insights

Scholars point out that this statement emphasizes Allah’s care and mercy for Ibrahim and offers comfort after the loss of a child. The hadith also affirms that Paradise truly exists and that the Prophet ﷺ conveyed knowledge of the unseen on the basis of revelation.

Lessons for today
  1. In times of grief, seek comfort in Allah’s mercy and hope for Paradise.
  2. Acknowledge the grief of losing a child and support the bereaved with gentle words.
  3. Speak about the unseen carefully, and base such statements on reliable revelation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.