Beginning of Creation · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3275

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Beginning of Creation
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ عُثْمَانُ بْنُ الْهَيْثَمِ حَدَّثَنَا عَوْفٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ وَكَّلَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِحِفْظِ زَكَاةِ رَمَضَانَ، فَأَتَانِي آتٍ، فَجَعَلَ يَحْثُو مِنَ الطَّعَامِ، فَأَخَذْتُهُ فَقُلْتُ لأَرْفَعَنَّكَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فَقَالَ إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ فَاقْرَأْ آيَةَ الْكُرْسِيِّ لَنْ يَزَالَ عَلَيْكَ مِنَ اللَّهِ حَافِظٌ، وَلاَ يَقْرَبُكَ شَيْطَانٌ حَتَّى تُصْبِحَ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ صَدَقَكَ وَهْوَ كَذُوبٌ، ذَاكَ شَيْطَانٌ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ayat al-Kursi protects the believer from Satan until morning.

Context & occasion

Abu Hurayrah was appointed by the Prophet ﷺ to guard the Ramadan zakat. He caught a thief taking food; the thief advised him to recite Ayat al-Kursi before going to sleep.

Key terms explained
Ramadan zakat

Charity given at the end of Ramadan; here, it refers to the collected food.

Ayat al-Kursi

The Verse of the Throne, Qur’an 2:255.

Protector

A guardian whom Allah appoints to protect someone.

Scholarly insights

Scholars infer from this that it is recommended to recite Ayat al-Kursi before going to sleep, trusting in Allah’s protection. The Prophet’s ﷺ statement confirms that even a liar may sometimes make a true statement; truth is judged by its content and confirmed by reliable revelation, not by the speaker’s reliability. The text does not justify attributing protection to the verse independently of Allah.

Lessons for today
  1. Recite Ayat al-Kursi when you go to bed and ask Allah for protection.
  2. Carefully safeguard entrusted property and act honestly when you discover a theft.
  3. Do not accept a statement as true uncritically just because of who said it; assess it against reliable knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.