Introduction · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3312

Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Introduction
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Malik ibn Isma'ilnarrated it to al‑Bukhariمَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ
  2. 2Jarir ibn Hazimجَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ
  3. 3Nafi'نَافِعٍ
  4. 4Ibn Umarابْنِ عُمَرَ
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقْتُلُ الْحَيَّاتِ‏.‏ فَحَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ قَتْلِ جِنَّانِ الْبُيُوتِ، فَأَمْسَكَ عَنْهَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn ʿUmar thereafter left house snakes alone after learning of the Prophet’s ﷺ prohibition.

Key terms explained
house snakes

Snakes found in or near inhabited homes.

Abū Lubāba

A Companion who drew Ibn ʿUmar’s attention to the Prophet’s ﷺ statement.

Scholarly insights

Scholars infer from this report that knowledge of the Sunnah can change one’s actions: Ibn ʿUmar stopped killing house snakes when he heard the prohibition. Jurists discuss this alongside reports that mention exceptions for dangerous snakes; therefore, applying the ruling requires distinguishing house snakes that pose no immediate threat from animals that present a danger. The report emphasizes both following the Prophet ﷺ and exercising care when dealing with animals.

Lessons for today
  1. First check whether an animal poses an immediate danger before intervening.
  2. Change your actions when reliable knowledge of the Sunnah reaches you.
  3. Treat animals with care and, when it is safe, choose a non-lethal solution.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.