Sahih al-Bukhari, hadith 333
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Maimuna bint al-Harith
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُدْرِكٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمَّادٍ، قَالَ أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ ـ اسْمُهُ الْوَضَّاحُ ـ مِنْ كِتَابِهِ قَالَ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ خَالَتِي، مَيْمُونَةَ ـ زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا كَانَتْ تَكُونُ حَائِضًا لاَ تُصَلِّي، وَهْىَ مُفْتَرِشَةٌ بِحِذَاءِ مَسْجِدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَهْوَ يُصَلِّي عَلَى خُمْرَتِهِ، إِذَا سَجَدَ أَصَابَنِي بَعْضُ ثَوْبِهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstruation prevents prayer, but not being near the Prophet ﷺ.
The monthly bleeding during which a woman does not pray according to Islamic rules.
The prostration in prayer in which the forehead touches the ground.
A piece of cloth on which the Prophet ﷺ prayed.
Scholars infer from this that a menstruating woman does not perform prayer, but may be near someone who is praying. Her body touching clothing does not invalidate the ritual purity required for prayer. The narration also shows that menstruation alone is no reason to regard a woman as physically impure. The schools of law recognize that menstruation temporarily suspends prayer; once it ends, a woman performs the prescribed ritual bath before praying again.
- A woman who is menstruating refrains from the obligatory prayer until her menstruation ends and she has performed the prescribed ritual bath.
- A menstruating woman may be beside someone who is praying; physical contact does not invalidate that person's prayer.
- Treat menstruation as a ritual state, not as a reason to shun or humiliate anyone.
This narration addresses when a woman stops praying during menstruation and thus adds practical context.
Sahih al-Bukhari · #334 (Sahih)In it, Aisha relates that women kept track of their menstrual periods; together, the reports clarify rules concerning menstruation and worship.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.