Sahih al-Bukhari, hadith 3341
Narrated by Abdullah ibn Mas'ud. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Nasr ibn Ali ibn Nasrnarrated it to al‑Bukhariنَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ
- 2Abu Ahmadأَبُو أَحْمَدَ
- 3Sufyanسُفْيَانَ
- 4Abu Ishaqأَبِي إِسْحَاقَ
- 5Al‑Aswad ibn Yazidالأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ
- 6Abdullahعَبْدِ اللَّهِ
- 7The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أَحْمَدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَرَأَ {فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ} مِثْلَ قِرَاءَةِ الْعَامَّةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ recited the verse in the customary manner.
A Quranic expression that calls people to reflect and take heed.
The familiar way in which people recite these words.
The narration states that the Prophet ﷺ recited these Quranic words in the familiar manner. Scholars may infer from this that the transmitted form of recitation deserves attention and that reciting the Quran should accord with the manner reliably transmitted. The text itself does not provide a detailed ruling on all the rules of recitation.
- Learn Quranic verses from a reliable teacher and pay attention to their transmitted pronunciation.
- When reciting, take time to reflect on the meaning of the words.
- Regularly check your recitation against a reliable mushaf and seek guidance from a qualified expert.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.