Prophets · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3351

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prophets
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْبَيْتَ فَوَجَدَ فِيهِ صُورَةَ إِبْرَاهِيمَ وَصُورَةَ مَرْيَمَ فَقَالَ ‏ "‏ أَمَا لَهُمْ، فَقَدْ سَمِعُوا أَنَّ الْمَلاَئِكَةَ لاَ تَدْخُلُ بَيْتًا فِيهِ صُورَةٌ، هَذَا إِبْرَاهِيمُ مُصَوَّرٌ فَمَا لَهُ يَسْتَقْسِمُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ disapproved of images in the Ka'ba and of the distortion of Ibrahim’s image.

Key terms explained
Ka'ba

The sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.

seeking omens with arrows

A pre-Islamic form of divination in which arrows were used to seek a decision or prediction.

Scholarly insights

Classical scholars infer from the disapproval that images of living beings do not belong in a space revered as a sanctuary, and that depicting a prophet engaging in a forbidden practice is a serious distortion of his message. Elsewhere, they discuss exceptions and differences concerning images, such as toys and images on utensils; this narration alone does not settle every detail. The four Sunni schools of law prohibit divination and emphasize that prophets must not be depicted falsely or disrespectfully.

Lessons for today
  1. Avoid images or depictions that portray a prophet falsely or disrespectfully.
  2. Reject divination and other forms of superstition; seek guidance from Allah and make decisions through responsible consultation.
  3. Protect the sanctity of prayer spaces by keeping them free of depictions that could lead to veneration or confusion.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.