Sahih al-Bukhari, hadith 3550
Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Anas ibn Malik
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَأَلْتُ أَنَسًا هَلْ خَضَبَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم قَالَ لاَ، إِنَّمَا كَانَ شَىْءٌ فِي صُدْغَيْهِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had only a few white hairs at his temples.
Coloring hair with a dye.
The parts of the head on either side of the forehead.
Scholars understand this narration as describing the small number of the Prophet’s ﷺ white hairs. They read it as a report about his appearance, not as a general command concerning hair dye; other narrations and legal evidence are needed for that.
- Read descriptions of the Prophet ﷺ carefully, and do not turn them into general rules without additional evidence.
- Share religious information accurately, distinguishing what a Companion personally observed from what scholars infer from it.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.