Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 360

Narrated by Abu Huraira. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abu Huraira

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، قَالَ حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ سَمِعْتُهُ ـ أَوْ، كُنْتُ سَأَلْتُهُ ـ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ أَشْهَدُ أَنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَلَّى فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ، فَلْيُخَالِفْ بَيْنَ طَرَفَيْهِ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

When praying in a single garment, cross its ends over the body.

Key terms explained
a single garment

A cloth or garment worn as the sole covering during prayer.

crossing the ends

Laying the two ends of the garment over one another so that the covering stays in place.

Scholarly insights

Classical scholars explain that crossing the ends helps cover the body properly during prayer. Together with the adjacent narration about covering the shoulders, jurists understand this as encouragement to dress appropriately; the precise legal ruling depends on the circumstances and the school of law.

Lessons for today
  1. Before praying, check that your clothing adequately covers your body and stays in place.
  2. If wearing a single cloth, cross its ends so the covering remains secure throughout the prayer movements.
  3. Choose clothing for prayer that is appropriate and carefully arranged.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.