Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3756

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ،، قَالَ ضَمَّنِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِلَى صَدْرِهِ وَقَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الْحِكْمَةَ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ embraced Ibn Abbas and supplicated to Allah to grant him wisdom.

Key terms explained
wisdom

In this context, wisdom refers to deep understanding and the proper application of knowledge, including knowledge of the Quran.

pressed me to his chest

The Prophet ﷺ embraced Ibn Abbas affectionately and tenderly.

Scholarly insights

Scholars see in this narration the Prophet’s ﷺ special care for Ibn Abbas and the value of supplicating for knowledge and understanding. They explain “wisdom” here as deep insight into religion and, in al-Bukhari’s commentary, understanding of knowledge of the Quran. The four Sunni schools of law use the narration as encouragement to seek knowledge and pray for students; by itself, it does not establish a separate legal obligation.

Lessons for today
  1. Ask Allah for knowledge that leads to understanding and wise action.
  2. Offer a sincere supplication for those who are learning and pursuing education.
  3. Show affection to students and encourage their growth in knowledge.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.