Companions of the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 3760

Narrated by Abdullah ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Companions of the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا وَائِلٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَسْرُوقًا، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لَمْ يَكُنْ فَاحِشًا وَلاَ مُتَفَحِّشًا وَقَالَ ‏"‏ إِنَّ مِنْ أَحَبِّكُمْ إِلَىَّ أَحْسَنَكُمْ أَخْلاَقًا ‏"‏‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ اسْتَقْرِئُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ connected excellent character with careful transmission of the Qur’an.

Key terms explained
coarse in his speech

Using language that is hurtful, indecent, or insulting.

Salim, the freedman

Salim was a former slave who had been freed by Abu Hudhaifa.

Take the Qur’an from four people

Learn the Qur’an from these expert Companions, known for their knowledge and recitation.

Scholarly insights

Scholars emphasize that the Prophet ﷺ avoided coarse speech and that good character carries great weight in dealing with others. His recommendation of four Qur’an teachers underscores the importance of learning from trustworthy, knowledgeable people. The Companions named were outstanding in Qur’anic recitation and knowledge; the list does not mean that knowledge was found exclusively with them.

Lessons for today
  1. Even when criticizing, choose words that are honest without being insulting.
  2. Show good character in your everyday interactions, not only in your words.
  3. Learn the Qur’an with guidance from a trustworthy and knowledgeable teacher.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.