Sahih al-Bukhari, hadith 379
Narrated by Maimuna bint al-Harith. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Khalidخَالِدٍ
- 3Sulayman ash‑Shaybaniسُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ
- 4Abdullah ibn Shaddadعَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ
- 5Maymunaمَيْمُونَةَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، عَنْ خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الشَّيْبَانِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ مَيْمُونَةَ، قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يُصَلِّي وَأَنَا حِذَاءَهُ وَأَنَا حَائِضٌ وَرُبَّمَا أَصَابَنِي ثَوْبُهُ إِذَا سَجَدَ. قَالَتْ وَكَانَ يُصَلِّي عَلَى الْخُمْرَةِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Menstruation does not prevent someone from sitting beside a person who is praying.
A woman who is in her menstrual period.
A small prayer mat on which the face and hands can rest during prostration.
Sujood: the posture in prayer in which the forehead is placed on the ground.
Scholars infer from this that a menstruating woman’s body and touch are not inherently impure. Her presence beside someone who is praying does not invalidate his prayer; nor does touching his clothing while he is prostrating. The hadith also emphasizes that praying on a simple, small mat is valid. The schools of law differ on some details of the rules of purity, but menstruation in itself does not make an object touched by a woman impure.
- Do not let menstruation prevent you from being in the same space as someone who is praying.
- Do not treat clothing as impure merely because a menstruating woman has touched it.
- A simple, clean mat is sufficient as a place to pray.
This narration from Maymunah also addresses the presence of a menstruating woman during prayer and clarifies that it does not prevent the prayer.
Sahih al-Bukhari · #350 (Sahih)Aisha relates that the Prophet ﷺ rested with her while she was menstruating. This supports the distinction between menstruation and physical impurity.
Sahih al-Bukhari · #380 (Sahih)Anas recounts a prayer performed at home on a mat; this is consistent with using a simple prayer mat.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.