Sahih al-Bukhari, hadith 387
Narrated by Jarir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Jarir ibn Abdullah
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا آدَمُ، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، قَالَ سَمِعْتُ إِبْرَاهِيمَ، يُحَدِّثُ عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بَالَ ثُمَّ تَوَضَّأَ، وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، ثُمَّ قَامَ فَصَلَّى، فَسُئِلَ فَقَالَ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم صَنَعَ مِثْلَ هَذَا. قَالَ إِبْرَاهِيمُ فَكَانَ يُعْجِبُهُمْ، لأَنَّ جَرِيرًا كَانَ مِنْ آخِرِ مَنْ أَسْلَمَ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Jarir shows that during ablution, one may wipe over leather socks.
The ritual washing performed before prayer, also known as wudu.
Leather coverings for the feet over which one may wipe during ablution.
Passing wet hands over the foot coverings instead of washing the feet.
Scholars infer from this report that it is permissible to wipe over khuffs during wudu, provided the relevant conditions are met. Jarir’s late conversion to Islam gives his report particular significance: his practice confirms that this ruling remained in effect after the verses about ablution were revealed. The schools of Islamic law recognize this permission, though they differ on some of its conditions and duration.
- If you wear khuffs and meet the conditions, you may wipe over them during wudu instead of washing your feet.
- Learn the conditions and duration of this permission according to the school of law you follow.
- If anything is unclear, seek advice from a trusted scholar before applying the rules of wudu.
This report describes how the Prophet ﷺ wiped over his khuffs during ablution, supporting the practice Jarir mentions.
Sahih al-Bukhari · #386 (Sahih)Anas confirms that the Prophet ﷺ sometimes prayed wearing his shoes; this relates to the chapter’s broader discussion of ritual purity and footwear.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.