Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4004

Narrated by Ali ibn Abi Talib. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Ali ibn Abi Talib

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ أَنْفَذَهُ لَنَا ابْنُ الأَصْبَهَانِيِّ سَمِعَهُ مِنِ ابْنِ مَعْقِلٍ، أَنَّ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ كَبَّرَ عَلَى سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ فَقَالَ إِنَّهُ شَهِدَ بَدْرًا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ali honored Sahl ibn Hunayf at his funeral for having taken part in Badr.

Key terms explained
Takbir

Saying “Allahu akbar” (Allah is the Greatest), including during the funeral prayer.

Funeral prayer

The prayer Muslims perform for a deceased person.

Badr

The Battle of Badr, in which companions of the Prophet ﷺ took part.

Scholarly insights

Scholars derive from this narration the special merit and lasting honor of the companions who attended Badr. During the funeral prayer, Ali mentioned Sahl ibn Hunayf’s participation as a tribute. The narration supports mentioning someone’s good deeds when there is a suitable purpose, such as showing appreciation and recalling their merits.

Lessons for today
  1. At a funeral, speak appropriately about the deceased’s good qualities and deeds.
  2. Show appreciation for people who have served their community and faith.
  3. Learn about important events in Islamic history and pass on their significance.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.