Prayers · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 404

Narrated by Abdullah ibn Masud. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Prayers
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Masud

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ صَلَّى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ خَمْسًا فَقَالُوا أَزِيدَ فِي الصَّلاَةِ قَالَ ‏ "‏ وَمَا ذَاكَ ‏"‏‏.‏ قَالُوا صَلَّيْتَ خَمْسًا‏.‏ فَثَنَى رِجْلَيْهِ وَسَجَدَ سَجْدَتَيْنِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

After praying five rakʿahs in the Dhuhr prayer, the Prophet ﷺ performed two prostrations of forgetfulness.

Key terms explained
rakʿahs

Units of prayer that include standing, bowing, and prostration, among other actions.

sujud al-sahw

Two prostrations performed to make up for a mistake or forgotten action in prayer.

Dhuhr

The obligatory midday prayer.

Scholarly insights

Scholars infer from this narration that two prostrations to correct a mistake in prayer are prescribed. The Prophet ﷺ performed them after praying five rakʿahs, once the mistake had been pointed out to him. The legal schools differ on the details of when sujud al-sahw is performed; this narration is evidence for performing the prostrations after concluding the prayer.

Lessons for today
  1. If you realize during or after prayer that you have prayed one rakʿah too many, correct the mistake according to the rules of sujud al-sahw.
  2. Calmly correct a mistake in prayer when it is brought to your attention.
  3. Learn the practical rules of sujud al-sahw from a reliable scholar or imam.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.