Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4087

Narrated by Jabir ibn Abdullah. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Jabir ibn Abdullah

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، يَقُولُ الَّذِي قَتَلَ خُبَيْبًا هُوَ أَبُو سِرْوَعَةَ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Jabir names Abu Sirwa as the person who killed Khubaib.

Key terms explained
Khubaib

Khubaib ibn Adi, a Companion who died as a martyr.

Abu Sirwa

The name used for the killer in this report; the English rendering identifies him as Uqba ibn al-Harith.

Scholarly insights

Scholars use this brief report as historical information about the events surrounding Khubaib ibn Adi. It does not by itself establish a general legal ruling; its value lies in preserving Jabir’s report about the killer’s identity.

Lessons for today
  1. Record historical reports carefully and make clear who the source of a statement is.
  2. Read a brief historical report alongside accounts of the same event.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.