Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4094

Narrated by Anas ibn Malik. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Anas ibn Malik

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَنَتَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بَعْدَ الرُّكُوعِ شَهْرًا يَدْعُو عَلَى رِعْلٍ وَذَكْوَانَ وَيَقُولُ ‏ "‏ عُصَيَّةُ عَصَتِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ ‏"‏‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ performed qunūt for a month after bowing and prayed against the traitors.

Key terms explained
qunūt

A supplication made during prayer.

after bowing

After rukūʿ, when one stands upright again during prayer.

Ri'l and Dhakwan

Names of groups against whom the Prophet ﷺ supplicated.

Scholarly insights

Scholars use this narration as evidence that the Prophet ﷺ performed qunūt after rukūʿ and supplicated against specific groups for a month. The narration supports performing qunūt during serious events, but the legal schools differ over its regular practice in the daily prayers.

Lessons for today
  1. Turn to Allah in your supplications when people suffer injustice or trust is betrayed.
  2. During serious events, ask a qualified imam how qunūt is practiced in your prayer community.
  3. Do not name people in prayer lightly; keep your supplication just and appropriate to the situation.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.