Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4174

Narrated by Uhban ibn Aws. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Uhban ibn Aws

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَعَنْ مَجْزَأَةَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ اسْمُهُ أُهْبَانُ بْنُ أَوْسٍ وَكَانَ اشْتَكَى رُكْبَتَهُ، وَكَانَ إِذَا سَجَدَ جَعَلَ تَحْتَ رُكْبَتِهِ وِسَادَةً‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Uhban supported his painful knee with a cushion while prostrating.

Key terms explained
Companions of the Tree

The Companions who took part in the pledge of allegiance beneath a tree.

prostration

The posture in prayer in which one rests the forehead on the ground.

Scholarly insights

Classical scholars infer from this narration that someone experiencing pain or physical difficulty may adapt the prayer so that its prescribed acts remain possible. A cushion beneath the knee did not alter the prostration, but eased the strain. The legal schools also discuss general rules for prayer postures in cases of inability; the specific adjustment depends on the nature and severity of the difficulty.

Lessons for today
  1. When experiencing pain during prayer, use support that eases the strain without unnecessarily changing the prayer posture.
  2. Take physical limitations seriously and seek expert advice if symptoms persist.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.