Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4176

Narrated by Aidh ibn Amr. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Aidh ibn Amr

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمِ بْنِ بَزِيعٍ، حَدَّثَنَا شَاذَانُ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي جَمْرَةَ، قَالَ سَأَلْتُ عَائِذَ بْنَ عَمْرٍو ـ رضى الله عنه ـ وَكَانَ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ أَصْحَابِ الشَّجَرَةِ هَلْ يُنْقَضُ الْوِتْرُ قَالَ إِذَا أَوْتَرْتَ مِنْ أَوَّلِهِ، فَلاَ تُوتِرْ مِنْ آخِرِهِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Whoever prays witr early in the night does not repeat it that night.

Key terms explained
Witr

A prayer with an odd number of rak‘ahs that concludes the night prayers.

People of the Tree

Companions who pledged allegiance to the Prophet ﷺ beneath the tree.

Repeating witr

Praying witr again later that same night after having already prayed it once.

Scholarly insights

Scholars infer from the statement of Aidh ibn Amr that witr is prayed once per night and is not repeated after it has already been performed. Someone who prays witr early and later in the night performs additional voluntary prayers may pray them separately without praying witr again. The legal schools discuss details about the order and form of night prayers, but this report emphasizes that witr is not prayed twice in one night.

Lessons for today
  1. Pray witr once each night, at a time that fits your prayer routine.
  2. If you pray voluntary prayers later after having prayed witr early, do not repeat witr.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.