Sahih al-Bukhari, hadith 4184
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Abdullah ibn Umar
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَهَلَّ وَقَالَ إِنْ حِيلَ بَيْنِي وَبَيْنَهُ لَفَعَلْتُ كَمَا فَعَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم حِينَ حَالَتْ كُفَّارُ قُرَيْشٍ بَيْنَهُ. وَتَلاَ {لَقَدْ كَانَ لَكُمْ فِي رَسُولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ}
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar followed the example of the Prophet ﷺ when faced with an obstacle preventing access to the Ka‘ba.
The consecrated state a pilgrim enters for Hajj or Umrah.
The Sacred House in Mecca toward which Muslims face during prayer.
Scholars regard Ibn Umar’s stance as an example of following the Prophet ﷺ and his concern to emulate the Prophet’s conduct when encountering an obstacle during Umrah. The report emphasizes that knowledge of the Prophetic practice guides the pilgrim; the precise rulings concerning being prevented are also explained using other reports and legal sources.
- Learn the Prophetic practice concerning Hajj and Umrah before setting out on the journey.
- If you encounter an obstacle during worship, seek guidance in the Qur’an and the reliable Sunnah.
- Follow the example of the Prophet ﷺ with knowledge and take into account the rules that apply to your situation.
This report describes Ibn Umar’s setting out for Umrah during a period of unrest, providing context for his intention to follow the Prophetic example.
Sahih al-Bukhari · #4185 (Sahih)This sahih report from the same series addresses the events leading up to the obstacle faced by the Prophet ﷺ and his companions.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.