Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4188

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ

Sahih (authentic)
  1. 1Ibn Numayrnarrated it to al‑Bukhariابْنُ نُمَيْرٍ
  2. 2Ya'laيَعْلَى
  3. 3Isma'ilإِسْمَاعِيلُ
  4. 4Abdullah ibn Abu Awfaعَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى
  5. 5The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا يَعْلَى، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم حِينَ اعْتَمَرَ فَطَافَ فَطُفْنَا مَعَهُ، وَصَلَّى وَصَلَّيْنَا مَعَهُ، وَسَعَى بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَكُنَّا نَسْتُرُهُ مِنْ أَهْلِ مَكَّةَ، لاَ يُصِيبُهُ أَحَدٌ بِشَىْءٍ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions accompanied the Prophet ﷺ during his Umrah and protected him.

Key terms explained
Tawaf

Circling the Kaʿba seven times as part of Hajj and Umrah.

Sa'i

Making the journey between Safa and Marwa seven times, going back and forth.

Umrah

The lesser pilgrimage to Mecca, which may be performed outside the fixed days of Hajj.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Prophet ﷺ practically led the Umrah rites and that his Companions followed him in them. The narration also shows that travelers offered one another protection and support. It describes the Prophet ﷺ praying, but by itself does not provide a complete account of the rulings on the place and form of that prayer.

Lessons for today
  1. Learn the Umrah rites carefully and perform them as the Prophet ﷺ demonstrated them.
  2. Offer practical support and protection to people traveling under your responsibility.
  3. Follow good examples together with others, and help one another perform acts of worship with care.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.