Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4255

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abi Awfa

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ، سَمِعَ ابْنَ أَبِي أَوْفَى، يَقُولُ لَمَّا اعْتَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَتَرْنَاهُ مِنْ غِلْمَانِ الْمُشْرِكِينَ وَمِنْهُمْ، أَنْ يُؤْذُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Companions protected the Prophet ﷺ during his umra from possible injury.

Key terms explained
umra

A pilgrimage to Mecca that can be performed at any time of the year.

shielding

Forming a protective circle or barrier to keep someone out of danger’s reach.

Scholarly insights

Scholars infer from this that the Companions protected the Prophet ﷺ and supported him with great devotion. The narration also describes the umra taking place in a tense situation; by itself, it does not establish a general rule about the rituals of umra. The four legal schools address the conditions and acts of umra on the basis of broader texts and legal evidence.

Lessons for today
  1. Protect people in danger and offer help with care.
  2. Show love for the Prophet ﷺ by following his example and treating his message with respect.
  3. Work together when the safety of others requires it.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.