Sahih al-Bukhari, hadith 4273
Narrated by Salamah ibn al-Akwa'. Arabic text with our own translation and explanation.
Narrated by Salamah ibn al-Akwa'
Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ مَسْعَدَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي عُبَيْدٍ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ، قَالَ غَزَوْتُ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ. فَذَكَرَ خَيْبَرَ وَالْحُدَيْبِيَةَ وَيَوْمَ حُنَيْنٍ وَيَوْمَ الْقَرَدِ. قَالَ يَزِيدُ وَنَسِيتُ بَقِيَّتَهُمْ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Salama ibn al-Akwa‘ recalled seven campaigns with the Prophet ﷺ.
Plural of ghazwa: a campaign in which the Prophet ﷺ took part.
The place where the Companions concluded a treaty with the people of Mecca.
The name of a campaign from the time of the Prophet ﷺ.
Scholars regard this report as Salama ibn al-Akwa‘’s testimony that he took part in seven campaigns. His list is incomplete: the narrator expressly states that he has forgotten the other names. The report therefore also teaches us to distinguish carefully between what someone remembers and what they no longer know; on its own, it does not establish a general legal rule about participation in campaigns.
- Pass on historical information accurately, and make clear when you no longer remember something.
- Study the history of the Companions with care for the sources of transmission.
- Appreciate the Companions’ loyalty and commitment without separating their historical experiences from their context.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.