Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4278

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

وَقَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ خَرَجَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَامَ الْفَتْحِ‏.‏ وَقَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

The Prophet ﷺ set out for Hunayn in the year of the Conquest.

Key terms explained
the year of the Conquest

The year Makkah was conquered, 8 AH.

Hunayn

A place where the Muslims fought a battle after the conquest of Makkah.

Scholarly insights

Scholars place this report in the context of the campaign to Hunayn after the conquest of Makkah. The mention of multiple transmission routes shows how the report of Ibn Abbas was transmitted; by itself, the text does not offer an extensive legal ruling.

Lessons for today
  1. Study the seerah in its historical sequence to better understand events and how they relate to one another.
  2. When recounting religious history, verify both the content and the chain of transmission.
  3. Do not consider important events in isolation from their context; consult reliable sources for further details.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.