Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4299

Narrated by Abdullah ibn Abbas. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Abdullah ibn Abbas

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَقَمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ تِسْعَ عَشْرَةَ نَقْصُرُ الصَّلاَةَ‏.‏ وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ وَنَحْنُ نَقْصُرُ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ تِسْعَ عَشْرَةَ، فَإِذَا زِدْنَا أَتْمَمْنَا‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Ibn Abbas mentions nineteen days as the period for shortening the prayer while traveling.

Key terms explained
Qasr

Shortening the obligatory prayers of four units to two while traveling.

Full prayer

Performing the prayer with its usual number of units, without shortening.

Scholarly insights

Ibn Abbas inferred from the Prophet’s ﷺ stay that travelers shorten the prayer for up to nineteen days and pray in full if they stay longer. Scholars differ over the period after which a traveler who has decided on a fixed length of stay is considered a resident. The Hanafi school sets this at fifteen days; the Maliki, Shafi‘i, and Hanbali schools use other criteria. This report therefore reflects Ibn Abbas’s view, but does not by itself establish the sole period followed by all schools of law.

Lessons for today
  1. Before traveling, learn the rules for shortening prayer according to your school of law.
  2. Take the expected length of your stay into account, and consult a qualified scholar if you are unsure.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.