Military Expeditions led by the Prophet · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari, hadith 4301

Narrated by Sunain Abu Jamila. Arabic text with our own translation and explanation.

Sahih (authentic)Book: Military Expeditions led by the Prophet
صحيح البخاري
Who narrated it?

Narrated by Sunain Abu Jamila

Sahih (authentic)

Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.

The narration

Arabic text

حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامٌ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُنَيْنٍ أَبِي جَمِيلَةَ، قَالَ أَخْبَرَنَا وَنَحْنُ، مَعَ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ وَزَعَمَ أَبُو جَمِيلَةَ أَنَّهُ أَدْرَكَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم، وَخَرَجَ مَعَهُ عَامَ الْفَتْحِ‏.‏

Translation

The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.

Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.

Core message

Abu Jamila reported that he accompanied the Prophet ﷺ during the Conquest.

Key terms explained
Abu Jamila

The nickname of Sunain, the narrator who reports that he met the Prophet ﷺ.

The Year of the Conquest

The year in which the Muslims, led by the Prophet ﷺ, conquered Mecca.

Ibn Al-Musaiyab

Sa'id ibn al-Musaiyab, a well-known scholar from the generation after the Companions.

Scholarly insights

Scholars use this report as biographical evidence that Abu Jamila met the Prophet ﷺ and accompanied him during the Conquest. The text gives no separate legal command or prohibition; it primarily documents a historical account about a Companion.

Lessons for today
  1. Preserve historical accounts carefully and clearly identify who transmitted them.
  2. When studying history, distinguish a biographical report from a practical religious ruling.
  3. Read about the conquest of Mecca with attention to those who witnessed the events firsthand.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

A hadith every day, in your language

The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.