Sahih al-Bukhari, hadith 440
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Musaddadnarrated it to al‑Bukhariمُسَدَّدٌ
- 2Yahyaيَحْيَى
- 3Ubaydullahعُبَيْدِ اللَّهِ
- 4Nafi'نَافِعٌ
- 5Abdullahعَبْدُ اللَّهِ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ، أَنَّهُ كَانَ يَنَامُ وَهْوَ شَابٌّ أَعْزَبُ لاَ أَهْلَ لَهُ فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
Ibn Umar slept in the Prophet’s Mosque as an unmarried young man.
Ibn Umar did not have a wife at that time.
During that period, he had no household of his own or family responsibilities.
Scholars infer from this that sleeping in a mosque is permissible when there is a need, provided the prayer area is treated respectfully. Ibn Umar mentions his youth and unmarried status as context; the narration does not establish a general recommendation for everyone to sleep in the mosque. The schools of law discuss this within the rules for preserving the mosque’s cleanliness and dignity.
- Treat the mosque with reverence and keep the prayer area clean, even when resting there.
- Make the mosque a place for worship and prayer, not merely a place to stay.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.