Sahih al-Bukhari, hadith 4410
Narrated by Abdullah ibn Umar. Arabic text with our own translation and explanation.
From al‑Bukhari back to the Prophet ﷺ
- 1Ibrahim ibn al‑Mundhirnarrated it to al‑Bukhariإِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ
- 2Abu Damraأَبُو ضَمْرَةَ
- 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
- 4Nafi'نَافِعٍ
- 5Ibn Umarابْنَ عُمَرَ
- 6The Messenger of Allah ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Order as it appears in the Arabic text of this narration. The names have been transliterated from Arabic into Latin script. Sahih al-Bukhari is considered authentic as a whole.
The narration
حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ، حَدَّثَنَا أَبُو ضَمْرَةَ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُمْ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِي حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
The translation in this language is coming soon; the explanation is provided below.
Translation and explanation by Khutba World, translated from Arabic.
The Prophet ﷺ had his head shaved during the Farewell Pilgrimage.
The pilgrimage performed by the Prophet ﷺ near the end of his life.
Removing all the hair from the head; this is one way to conclude the rites of pilgrimage.
Scholars infer from this narration that shaving the head was an action performed by the Prophet ﷺ during pilgrimage. In Islamic jurisprudence, both shaving the head and shortening the hair are ways to conclude the rites; men may understand from this narration the special merit of shaving. The legal schools address the precise rulings and preferences in light of the full body of narrations.
- Learn the concluding rites of pilgrimage from reliable narrations, and consult a qualified scholar if in doubt.
- Follow the Prophetic practice carefully, observing the applicable rules of your school of law for both shaving and shortening the hair.
This Sahih narration through Nafi' and Ibn Umar is consistent with the report about shaving the head during the Farewell Pilgrimage.
Sahih al-Bukhari · #4409 (Sahih)This Sahih narration mentions events surrounding the pilgrimage and provides further context for the rites performed by the Prophet ﷺ.
A hadith every day, in your language
The app gives you a hadith with an explanation every day, also as a widget on your phone. Free to use.